Dans le bâtiment, la relation entre forme et fonction est immédiate. Au rez-de-chaussée, on dispose des pièces parallèles, les quelles abritent les usages ambulatoires immédiatement accessibles aux patients. Au 1er étage il y a une grande pièce transversale qui regroupe des activités d’ usage intensif. Cette relation forme-fonction nous offre d’ une certaine façon deux axes de circulation (médicale et ambulatoire), chacun d’ un extrême.