Le bâtiment principal se compose d’un grand volume clinique qui constitue la façade donnant sur la voie de contournement. Il accueille les usages les plus critiques à ses niveaux supérieurs et inférieurs, séparés par un étage technique. Ce volume comprend également l’entrée principale ainsi que des espaces dédiés à l’enseignement et au confort du personnel.

Perpendiculairement à cette pièce principale, trois volumes parallèles sont projetés. Aux niveaux inférieurs, ils accueillent les unités recevant le plus grand nombre de patients ambulatoires. À un niveau intermédiaire se trouvent des unités à fréquentation moyenne, pouvant être utilisées aussi bien par des patients ambulatoires que par des patients hospitalisés. Aux étages supérieurs sont réparties les différentes unités d’hospitalisation.