L’Hôpital Mère-Enfant se compose de deux volumes longitudinaux en gradins qui s’adossent à la façade ouest de l’actuel Hôpital Universitaire de Torrecárdenas et, de manière presque naturelle, forment une nouvelle façade urbaine ainsi qu’un nouvel accès côté sud, mettant fin à la circulation concentrique engorgée autour de l’hôpital. Une rue piétonne traverse les deux bâtiments au niveau -1, générant un boulevard intérieur qui donne accès à la fois au nouvel Hôpital Mère-Enfant (HME) et à l’Hôpital Universitaire (HU).
La communication entre le nouvel HME et le HU se fait sur trois niveaux : niveau -2 pour les services, niveau 0 pour la liaison avec les consultations externes, et niveau +1 pour la connexion des zones critiques et des salles d’accouchement. Ces connexions assurent la continuité des circuits généraux entre les deux bâtiments. À l’intérieur du HME, les relations horizontales entre les deux volumes sont prioritaires : ainsi, les zones de gynécologie et d’obstétrique s’implantent en parallèle, tout comme les zones pédiatriques et néonatales.
Situé sur un promontoire, l’hôpital se laisse apercevoir depuis plusieurs points de la ville, où les deux volumes en verre émergent en reflétant le paysage environnant. Ce matériau est utilisé pour habiller les parties supérieures des deux blocs — celles correspondant aux étages d’hospitalisation — créant une sensation d’amplitude depuis l’intérieur des chambres. Le ton bleuté du verre des niveaux supérieurs contraste avec la façade ventilée en pierre naturelle des niveaux inférieurs, à vocation plus ambulatoire. Ces deux matériaux, en apparence opposés, trouvent une cohérence formelle dans leur contraste même.