Le bâtiment ancien adopte une forme en croix, avec au centre l’ensemble des circulations verticales. Le schéma d’extension rompt avec la centralité du bâtiment initial : l’un des bras se prolonge pour créer un grand espace de circulation horizontale intégrant la rampe des patients, élément identitaire du nouvel hôpital.

Dans le nouveau volume, les deux niveaux inférieurs sont densifiés pour former un socle. Le niveau inférieur accueille différents types d’activités, tandis que le niveau supérieur du socle est destiné aux consultations externes et au service de radiodiagnostic.

La surface dédiée à la recherche connaît une croissance significative : un bâtiment à fonctionnement indépendant a été construit, relié au reste de l’hôpital. Ce bâtiment comprend 24 laboratoires expérimentaux équipés des technologies les plus avancées.

Les espaces intérieurs, la lumière et les matériaux sont choisis dans l’intention de permettre aux différents usagers de s’identifier au bâtiment et de s’y sentir à l’aise. La couleur vive est utilisée ponctuellement pour transmettre positivité et énergie aux patients.